| Kattenliefhebber. Schreef sportverslagen, maar werd uiteindelijk ontmaskerd als fantast en oplichter. Schreef daarna met wisselend succes over luxe artikelen als brommers en kunst. |
|
Eind jaren zestig kwam Perk op het spoor van G. Perec. Perk vermoedde dat deze in Parijs wonende publicist een ver familielid van hem was en besloot tot een bezoek. Het gesprek wat de twee met elkaar voerden is door Perecs vriend Q. opgenomen op een bandrecorder. Hoewel de geluidskwaliteit niet overal even goed is blijft het een sensatie de stem van Perk te horen. Hij spreekt duidelijk, zeer gearticuleerd, accentloos frans. Zijn stem kent oneindig veel inflecties en is daardoor zeer expressief. Hier volgt een transcriptie van het gesprek:
Knarrss. Krrraakkk.
- Zo, vertelt u mij eens hoe u uw brood verdient.
- Ik bak, braadt, was af. Pan na pan, na pa was ik af. Ho kat, wa's dat?
- U bent aan lager wal zo denk ik.
- Laag? Wat u daar dacht is waar. Zo laag als Satan.
- U overdrijft meneer. De duivel is er zeker slechter aan toe.
- Satan is mijn kat. Daar, dat zwart Jan Rap. Dat schraal baal wol. Dat vadsig schaap.
- Uw kat zegt u. Val me daar niet mee lastig.
- Kat is mooi. Wat zou dat! Praat u onzin, of ik?
- Ik heb het gevoel dat u mij voor de gek houdt.
- Taalt u daar naar?
- Natuurlijk. Auw jij lelijk serpent. Die kat heeft het op mij voorzien.
- Ach man. Laat dat toch.
- Ik weet het welhaast zeker u wilt mij voor de gek houden.
Kranngggg. Kraatts.
- Foto?
- Ik wil niet op de foto.
- U? Ik plus kat. Kat plus baard. Kijk is wat daar staat.
- Leg het me even ...
- Aaargghh.
- Zeg meneer, ben je gek?
- Auuuww Oiiii.
Knars. Knerp.
(onverstaanbaar gemompel)
- Goed dan. Hier hebt u uw foto.
- Dank, dank. Ik stuur u copy.
- Nee, nee en meer nee!
Oooiiii.
- Volgens mij bent u helemaal geen familie van mij. Ik ga hier weg en uw foto's kunt u houden. Tabee.
Sinds enkele jaren staat de bandopname van dit gesprek ter discussie. Inmiddels is duideijk geworden dat Perec en zijn vriend Q. een stel flauwe grappenmakers zijn. Niets liever deden deze querulanten dan de mensen met trucs en puzzels voor het lapje houden. De franse onderzoeker J. Dirai heeft in zijn literair theologische studie De grap van de maker, de maker van de grap (Gallimard 1988) aannemelijk gemaakt dat de bandopname niet twee maar stem een stem bevat, mamelijk die van Perec:
Wat is deze Perk anders dan een klankbord, een bordkartonnen klankmachine die het discours van Perec mogelijk maakt vanuit zijn normaliteit en een ruimte wrikt tussen betekenis en betekenaar waar Perecs ongebreidelde infrinsies hun weerklank vinden en hun klank weer vinden. (Dirai, 1988, blz 1232)
Hoe eenduidig deze interpretatie ook is, ze gaat voorbij aan de veel meer voor de hand liggende lezing dat niet Perk, maar Perec een verzonnen figuur is. Zijn taal is immers veel gekunstelder dan die van Perk. En wie noemt er zijn kat nu Satan!